Tytuł: Smjena.

Janeq-2010

DAAD

Janeq coś dla Ciebie.

goran

Każda 'jota' powoduje zmiękczenie poprzedniej spółgłoski... fonetycznie w rosyjskim zmiękczenie nie ma wydźwięku zmiękczającego 'ie', ale 'je'... (język rosyjski jest dużo bardziej płynny niż polski, a w polskim 'ie' i 'je' po spółgłosce przeczytamy tak samo) Gdybyś mówił na siłę tym "twardym" 'ie', każdy Rosjanin odpowie Ci, że: Gawarisz kak Estonjec!

Yoonson

dzień dobry!
widziałem ostatnio namiot bezcieniowy, wktóry gość fotografował rzeczy typu błotnik prawy przedni Opel Vectra 2006. klapa tył srebrny metalik Golf III...
to był mały namiot cyrkowy w teatrze cieni...

rbit9n

znając życie, a nie znając rosyjskiego, stawiam, że chodzi o twardy znak.

a co do mini studio, można zrobić namiot bezcieniowy z kalki technicznej przyklejając ją do ramy ze sklejki na ten przykład proszę kogo. ewentualnie można skleić pudełko z białego kartonu z otwartym przodem i górą i w takim pudełku umieszczać różne przedmioty. ważne jest, żeby używać co najmniej trzech źródeł światła, najlepiej rozproszonego. oczywiście statyw, obiektyw tzw. makro i jak najmniejszy otwór przysłony konieczne.

Malczer

Nie czyta się „JE”, czyta się jak polskie NIE, a nie NJE
Gdyby miało być NJE, to to N byłby dodatkowy znak. Pytanie dla znawców, twardy czy miękki?

k_falcman

a warszawiacy mówią stolycy

namiot bezcieniowy wykonany jest z białego materiału dobrze rozpraszającego światło. Daje miękkie i prawie bezcieniowe, idealnie oświetlone zdjęcia. Wbij sobie na allegro "namiot bezcieniowy", jest tego multum

irmi

toż jeszcze się nie gryziemy
oki, koniec dyskusji

goran

Mógłbyś rozwinąć wątek namiotu bezcieniowego..?
Z góry dziękuję...!

goran

My Zagłębiacy wymówimy to dokładnie tak samo... i większość Polski myślę, że też... bo zadaniem samogłoski 'i' jest tu zmiękczenie spółgłoski... co po tym zabiegu da efekt 'je'. Mój zapis ortograficznie poprawny nie jest, ale chcąc zobrazować fonetykę, zasady ortografii nie muszą być uwzględniane.

I moglibyśmy tak do rana...

irmi

zartujesz , my podlasianie umiemy wymówić zarówno "smiena " jak i "smjena "
o namiocie bezcienowym opowie Ci producent -k_falcman

goran

Nie ma sprawy... z tym, że pamiętać trzeba, iż w języku polskim zapis 'smjena' i 'smiena' przeczytamy dokładnie tak samo... a żeby podkreślić obcokrajowość owego przedmiotu napisałem przez 'je'. Fonetycznie jak najbardziej poprawnie.

Ale może jednak coś więcej o namiocie bezcieniowym... da się samemu coś takiego skonstruować..?

irmi

zrób to dla mnie i spytaj wykładowcę , co on o tym sądzi

goran

Ale to nie jest tłumaczenie... tylko pismo fonetyczne :P
A nie na darmo owe samogłoski zwą się 'jotami' a nie 'iotami'

irmi

to faktycznie , a chcielim sie powymądrzać
czyta sie moze i tak , ale jednak powinieneś uzyć w tłumaczeniu krótkiego "i" , tylko jako zmiękczenia
uczyłam się rosyjskiego 10 lat

goran

Czyta się 'Je'... i to w tytule podkreśliłem... i tu macie wpadkę HaHA! Bo rosyjskiego uczę się od 8 lat i określam jego poziom jako 'fluent'

k_falcman

zrób sobie autorze namiot bezcieniowy i z grzywki

irmi

Mariuszu , daj spokój , toż tego pokolenia nikt nie zmuszał do poznawania bukw

Malczer

To jest miękkie „je” (czyli „ie” w nazwie. Czyli SMIENA ...

goran

No można by to tak ująć... ale chcę tez nauczyć się robić zdjęcia na takim właśnie tle, aby przedstawiać potem w nich jakieś 'scenki symboliczne'... Nie wiem jak to określić.. w takiej grze 'Mafia' zastosowali taki właśnie zabieg...

Pete

Na wstępie jak na moje oko to prześwietlone jest i nieostre. Pozdrawiam

irmi

ale napisz jaki efekt chcesz osiągnąć ? ma byc jak do katalogu ?