Tytuł:

bavarsky

Brand wspomniał o francuskich pułkach kirasjerów 5. i 8. Należały one do II Korpusu Kawalerii jenerała Montbruna poległego w szarżach na Wielką Redutę, zwaną również Rajewskiego.

Marszałek Lefevbre po bitwie kazał wydobyć ze zwały przeszło 5 metrowej, pomieszanych trupów koni i żołnierzy i pochować go należycie.
Wbił on małą drewnianą tabliczkę, na której to wypisał taką oto treść [tłumaczenie własne]:
TUTAJ LEŻY JENERAŁ MONTBRUN
PRZECHODNIU, Z JAKIEGOKOLWIEK JESTEŚ NARODU,
UCZCIJ JEGO PROCHY.
SĄ TO SZCZĄTKI NAJDZIELNIEJSZEGO Z DZIELNYCH,
GENERAŁA MONTBRUNA.

KSIĄŻĘ GDAŃSKA
MARSZAŁEK FRANCJI
WZNIÓSŁ TEN SKROMNY POMNIK NA JEGO CZEŚĆ.
PAMIĘĆ O NIM PRZETRWA NA ZAWSZE W SERCACH
WIELKIEJ ARMII

W 200-tną rocznicę mieszkańcy Możajska, uczcili m.in. to miejsce renowacją kapliczki, która tam stała od przeszło 150 lat.

Salut.

DAAD

Niby tak, ale ja jak chcę obejrzeć sztuki prymitywne, oglądam naszych polityków.

fotoptikon

E tam, zaraz kult śmierci. Ja patrzę na kapliczki jako na sztukę prymitywną w jej najbardziej naturalnej postaci. Ze śmiercią mają niewiele wspólnego. Kapliczki przydrożne zazwyczaj powstawały w podzięce za coś lub aby boga przebłagać, albo jako miejsce modlitwy dla wędrowców.

DAAD

A mnie jakoś kult śmierci, nie kręci.

fotoptikon

Popieram przedmówcę - też uwielbiam kapliczki, a drewniane to w ogóle...

Janeq-2010

W temacie kapliczek jestem oczywiście za!