a nie jest odwrotnie zamontowana?

Nawiń kawałek kalki technicznej ewentualnie papieru śniadaniowego zamiast kliszy i spróbuj na coś wyostrzyć. Zaufaj temu, co da najlepszy efekt.

W mojej Mirandzie EE2 jest podobnie, ustawiałem ostrość raz na matówkę, raz na soczewkę i w obu przypadkach zdjęcia były ostre(przynajmniej nie zauważyłem różnicy), chyba niektóre modele aparatów(te z lat 70-tych) tak "mają", nie przejmowałbym się tym tak bardzo, ale faktycznie dziwne to "zjawisko" - ani w zenitach, ani Prakticach, czy też innych "Japońcach" poza Mirandą EE2 nie spotkałem się z tym przypadkiem. Różnica w ostrzeniu jest minimalna(zapewne przysłona to koryguje - fotografowałem od 4 w wzwyż). Osobiście wolę ostrzyć na matówce - obraz jet wyraźniejszy niż na rastrze i nawet, gdy jest nieostry to nie miga, pozdrawiam marek.