Awatar fotofornax

Nazwy aparatów

fotofornax 32

Często oglądam różne aparaty i zastaniawiam się co oznaczają imiona dzieci manufaktur fotograficznych.
Z. B. taki Voigtländer nazwał serię swoich aparatów imieniem Bessa co w języku polskim znaczy pogorszenie się, spadek, kolaps.
Taki Zeiss stworzył aparaty o dumnie brzmiącej nazwie Ercona. Na znaczenie tego tworu słowotwórstwa nie znalazłem żadnego tropu.
Agfa nadała nazwę Isolette co ma chyba jakiś związek z inkubatorami. Z tej firmy pochodzi również aparat Retina, którego nazwa po polsku oznacza chyba siatkówkę oka, lub coś związanego z tym narządem.
Oczywiście przykładów nazw, których nawet w dobie internetu trudno tłumaczyć, takowych mógłbym podawać bez końca.
Uważam, że znaczenie nazw nadanych przez producentów jest bardzo ciekawe i godne głębszego naświetlenia.
Jeśli więc znacie jakieś tajemne uwikłane zlamusowane stronice, to byłbym bardzo wdzięczny za odkrycie ich przede mną.
Pozdrawiam szanowną społeczność AT.

Odpowiedzi 32

Awatar rbit9n
rbit9n

pierwszy "komercyjny" model kwanona nazywał się "hansa canon". aparat ten pojawił się w 1936 r. i był dostępny (prawdopodobnie) wyłącznie w Nipponie. jako ciekawostkę należy dodać, że wyposażony był w obiektyw Nikkor 50/3,5.

sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi.

Those days, there were many camera-loving personnel in the Allied Occupation Forces who complained that product branding was very confusing: Canon for cameras, Serenar for lenses, and Precision Optical Industry for the manufacturer of these products. Some of them came to Meguro looking for Canon cameras and found it difficult to remember that the name of the company they were looking for was Precision Optical Industry. Responding to these complaints, and in view of the need to make the company easily recognizable internationally, Mitarai decided to change the company's name to Canon Camera Co., Ltd. as of September 15, l947. After this change, the names of the manufacturer and the camera were unified under Canon, and the Serenar lens brand was also changed to the Canon in l953.


źródło.

Post był edytowany 2010-06-18 14:02:47

Awatar DAAD
DAAD

sut72 napisał(a):
A nieprawda....
:-))


To może masz większą wiedzę, pochwal się



"Fotografia jest jak seks. Jak nie ma uczucia, to nawet najlepsza technika nie pomoże".
Awatar sut72
sut72

DAAD napisał(a):
W zasadzie nazwę Canon wymyślono na zaistnienie na rynku USA, pierwotna nazwa firmy brzmiała Kwanon


A nieprawda....
:-))

Awatar DAAD
DAAD

W zasadzie nazwę Canon wymyślono na zaistnienie na rynku USA, pierwotna nazwa firmy brzmiała Kwanon



"Fotografia jest jak seks. Jak nie ma uczucia, to nawet najlepsza technika nie pomoże".
Awatar sut72
sut72

Hje hje - dobry wątek....
Bo np. taki Canon IVF w USA grzał półki i Japońce nie wiedzieli czemu.... Aż w końcu sie okazało, że IVF to kategoria przydzielana ułomnym - niezdolnym do służby....
:-))

Awatar kowal331
kowal331

To tak jak z FED-em,którego nazwa jest skrótem od "Feliks Edmundowicz Dzierżyński",mojego nazywam Feliksem

Awatar Gringo997
Gringo997

ja się nie zastanawiałem nigdy nad etymologią nazewnictwa aparatów,

Moja Zenza Bronica nazywana jest przeze mnie pieszczotliwie Bronią, Bronisławą a Graflex jest Grzesiem i tyle mi wystarcza do szczęścia....



www.maciejsobol.blogspot.com

SKANER BĘBNOWY DO SPRZEDANIA


pozdrawiam Maciek
Awatar wienczyslaw5
wienczyslaw5

Nazwa Mercedes też pochodzi od imienia i to w dodatku żeńskiego __- czyli prawidłowo powinno się mówić , że jeździmy " tą " Mercedes a nie " tym " Mercedesem .

Post był edytowany 2010-06-16 09:57:56

Awatar Klara
Klara

Ok, znalazam . Troche cos innego zapamietalam - jest o nazwach, ale nie modeli, a firm. Link tu. O nazwach jest w artukuliku "What's in a name?", ale obiecuje, ze warto przeczytac rowniez inne teksty. Swietnie napisane i bardzo ciekawe.



almost-Hasselblad
Awatar Klara
Klara

Mam gdzies taka strone, jeden starszy pan tam takie fotograficzne ciekawostki opisywal - cos o nazwach aparatow chyba tez bylo. Po angielsku to. Nie obiecuje, ze tak latwo znajde, ale poszukam, sama chetnie sobie odswieze.

EDIT: wytnij stąd, wklej dalej.

Post był edytowany 2010-06-16 09:49:44



almost-Hasselblad
Awatar Pet
Pet

Wychodząc nieco poza branże fotograficzną, któż wie czemu Mitsubishi nazwał jeden ze swych samochodów Pajero, co poskutkowało tym, że musiał wprowadzać ten model na rynku hiszpańskim jako Montero, bo żaden Hiszpan nie chciał go kupić pod stara nazwą

Zdrówka życzę

Zaloguj się, aby odpowiedzieć w wątku.