Awatar fotofornax

Nazwy aparatów

fotofornax 32

Często oglądam różne aparaty i zastaniawiam się co oznaczają imiona dzieci manufaktur fotograficznych.
Z. B. taki Voigtländer nazwał serię swoich aparatów imieniem Bessa co w języku polskim znaczy pogorszenie się, spadek, kolaps.
Taki Zeiss stworzył aparaty o dumnie brzmiącej nazwie Ercona. Na znaczenie tego tworu słowotwórstwa nie znalazłem żadnego tropu.
Agfa nadała nazwę Isolette co ma chyba jakiś związek z inkubatorami. Z tej firmy pochodzi również aparat Retina, którego nazwa po polsku oznacza chyba siatkówkę oka, lub coś związanego z tym narządem.
Oczywiście przykładów nazw, których nawet w dobie internetu trudno tłumaczyć, takowych mógłbym podawać bez końca.
Uważam, że znaczenie nazw nadanych przez producentów jest bardzo ciekawe i godne głębszego naświetlenia.
Jeśli więc znacie jakieś tajemne uwikłane zlamusowane stronice, to byłbym bardzo wdzięczny za odkrycie ich przede mną.
Pozdrawiam szanowną społeczność AT.

Odpowiedzi 32

Awatar romek
romek

Ja myślałem, że nie używają sztućców.

Awatar rbit9n
rbit9n

bombadilla napisał:
Japónczycy nie używają rrrrrrr czy cóś


chyba odwrotnie. nie używają litery "L". proszę Państwa!: król! (jest nagi i gumowy.)

Awatar Sylw_K
Sylw_K

bombadilla napisał(a):
fotofornax napisał(a):
Po japońsku też?


Japónczycy nie używają rrrrrrr czy cóś


To może u nich jest "Pajejo"

Awatar bombadilla
bombadilla

fotofornax napisał(a):
Po japońsku też?


Japónczycy nie używają rrrrrrr czy cóś



Prakticowałem, teraz się Pentam Moja kapela Moja gale ryja
Awatar romek
romek

Nie, bo tu nie chodzi o chronologie.

Awatar romek
romek

W prakticach pomiędzy seriami "3" a "5" są dwa modele "super tl".

Awatar Gringo997
Gringo997

raczej wątpię żeby znaczyło to samo, a co do nazw samochodów to chyba gdzieś na joemonster były różne przykłady takich nazw samochodów...



www.maciejsobol.blogspot.com

SKANER BĘBNOWY DO SPRZEDANIA


pozdrawiam Maciek
Awatar rbit9n
rbit9n

[...]

Post był edytowany 2010-06-18 14:04:37

Awatar filozof97
filozof97

zastanawiam się od dłuższego czasu, gdzie w PRAKTIKACH wcięło wersję 4- mamy mtl3 a po niej od razu 5- zastanawiam się też, dlaczego HELIOS 44 nazywa się u licha 44 a nie 58?



Forum fotograficzne
Awatar fotofornax
fotofornax

Ciekawe co oznacza pajero w ich języku?
Wpadki, są tak kochane...
Kiedyś pojadę do Jeny i odszukam jakiegoś pracownika co pracował nad Ikonami i osobiście się spytam co oznaczają nazwy Zeissów, tak to mnie gryzie, że nie mogę usiedzieć.
Zauważalne jest to, że w czasach przedwojennych i w dwudziestoleciu każden producent stosował nazwy aparatów, lub serii aparatów (np. Bessa) kombinowane z jakimiś liczbami. Nazwy te muszą coś bezpośrednio oznaczać. Wyjątkowa była Leica, która nadawała ponadczasowe nazwy jak na tamten okres.
W czasach Zimnej wojny stopniowo zaczęto stosować skróty, bądź cyferki. Brnąc bez lata tracili wenę neologizowania? Czy po prostu aparat stał się dla nich tylko zwykłym produktem z metalu czy plastiku mającym przynieść zysk?
Może to problemy językowe, a może to rozwój technologii, dzięki któremu co roku pojawiało się coraz to większej ilości unowocześnianych aparatów przez co nadawanie nazw kolejnym pokoleniom produktów stało się bezsensowne?

Awatar Sylw_K
Sylw_K

rbit9n napisał(a):
Pet napisał:
Wychodząc nieco poza branże fotograficzną, ...


z kolei mazda we Francji musiała zmienić nazwę modelu MR-2, mais pourquoi?. potem ogólnie zmienili nazwę na miata.


A Mitsubishi musiało na rynek hiszpański zmienić nazwę modelu PAJERO na MONTERO, bo tam nikt nie chciał kupić "onanisty" (znaczenie słowa "Pajero" po hiszpańsku) :-)

Awatar Bruno
Bruno

sut72 napisał(a):
A nielogiczne jest podawanie powodu stosowania nazwy CANON zamiast KWANON celem ułatwienia życia okupantowi - i sam tego dowiodłeś w swojej wypowiedzi.

A slyszales kiedys o takich zwrotach jak "sarkazm", "ironia" i "brytyjskie poczucie humoru"?
Bo o rozumieniu tekstu czytanego nie wspominam po Twoim wczorajszym popisie elokwencji przy dyskusji o Canonie.

Awatar sut72
sut72

rbit9n napisał(a):
sut72 napisał:
rbit9n napisał:
...
sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi.


Okupantowi???? W 1936 roku???? Człowieku - pomyśl, co mówisz....
;-))

...


rozumiem, że czytanie ze zrozumieniem to nie jest Twoja mocna strona. ale spoko, jeśli '72' to Twój rocznik, mogłeś zapomnieć tej trudnej sztuki.


Powiem Ci, że nie zauważyłem, żebym w swojej wypowiedzi chciał Cię obrażać, czy naśmiewać się z Twojej daty urodzenia. Ty to uczyniłeś w stosunku do mnie - szkoda.
To, że możemy się nie zgadzać, mieć inne opinie, czy wypowiadać jeden swoje własne zdanie, a inny zdanie zasłyszane, to nie jest powód do obrzucania się błotem.

A nielogiczne jest podawanie powodu stosowania nazwy CANON zamiast KWANON celem ułatwienia życia okupantowi - i sam tego dowiodłeś w swojej wypowiedzi.
Sprawa ułatwiania życia okupantowi dotyczyła jedynie powiązania firmy i marki aparatu.

Kolejna sprawa - firma produkująca Kwanona i Canona NIGDY nie nazywała się KWANON....

Awatar rbit9n
rbit9n

sut72 napisał:
rbit9n napisał:
...
sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi.


Okupantowi???? W 1936 roku???? Człowieku - pomyśl, co mówisz....
;-))

...


rozumiem, że czytanie ze zrozumieniem to nie jest Twoja mocna strona. ale spoko, jeśli "72" to Twój rocznik, mogłeś zapomnieć tej trudnej sztuki.

Awatar sut72
sut72

rbit9n napisał(a):
pierwszy 'komercyjny' model kwanona nazywał się 'hansa canon'. aparat ten pojawił się w 1936 r. i był dostępny (prawdopodobnie) wyłącznie w Nipponie. jako ciekawostkę należy dodać, że wyposażony był w obiektyw Nikkor 50/3,5.

sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi.


Okupantowi???? W 1936 roku???? Człowieku - pomyśl, co mówisz....
;-))

A co do obiektywu - to nie tylko obiektyw pochodził od Nippon Kogaku....
:-))

Awatar sut72
sut72

DAAD napisał(a):
sut72 napisał(a):
A nieprawda....
:-))


To może masz większą wiedzę, pochwal się


e.... nie warto....
i tak potem będzie to samo....
;-))

Zaloguj się, aby odpowiedzieć w wątku.