Wychodząc nieco poza branże fotograficzną, któż wie czemu Mitsubishi nazwał jeden ze swych samochodów Pajero, co poskutkowało tym, że musiał wprowadzać ten model na rynku hiszpańskim jako Montero, bo żaden Hiszpan nie chciał go kupić pod stara nazwą

Zdrówka życzę

Mam gdzies taka strone, jeden starszy pan tam takie fotograficzne ciekawostki opisywal - cos o nazwach aparatow chyba tez bylo. Po angielsku to. Nie obiecuje, ze tak latwo znajde, ale poszukam, sama chetnie sobie odswieze.

EDIT: wytnij stąd, wklej dalej.

Post był edytowany 2010-06-16 09:49:44

almost-Hasselblad

Pet napisał: Wychodząc nieco poza branże fotograficzną, ...

z kolei mazda we Francji musiała zmienić nazwę modelu MR-2, mais pourquoi?. potem ogólnie zmienili nazwę na miata.

a wracając do tematu: "Zenza Bronica" to skrót od "Zenzaburo Brownie Camera". Zenzaburo Yoshino był założycielem firmy.

Post był edytowany 2010-06-16 09:59:10

Ok, znalazam . Troche cos innego zapamietalam - jest o nazwach, ale nie modeli, a firm. Link tu. O nazwach jest w artukuliku "What's in a name?", ale obiecuje, ze warto przeczytac rowniez inne teksty. Swietnie napisane i bardzo ciekawe.

almost-Hasselblad

Nazwa Mercedes też pochodzi od imienia i to w dodatku żeńskiego __- czyli prawidłowo powinno się mówić , że jeździmy " tą " Mercedes a nie " tym " Mercedesem .

Post był edytowany 2010-06-16 09:57:56

ja się nie zastanawiałem nigdy nad etymologią nazewnictwa aparatów,

Moja Zenza Bronica nazywana jest przeze mnie pieszczotliwie Bronią, Bronisławą a Graflex jest Grzesiem i tyle mi wystarcza do szczęścia....

www.maciejsobol.blogspot.com

SKANER BĘBNOWY DO SPRZEDANIA


pozdrawiam Maciek

To tak jak z FED-em,którego nazwa jest skrótem od "Feliks Edmundowicz Dzierżyński",mojego nazywam Feliksem

Hje hje - dobry wątek....
Bo np. taki Canon IVF w USA grzał półki i Japońce nie wiedzieli czemu.... Aż w końcu sie okazało, że IVF to kategoria przydzielana ułomnym - niezdolnym do służby....
:-))

W zasadzie nazwę Canon wymyślono na zaistnienie na rynku USA, pierwotna nazwa firmy brzmiała Kwanon

"Fotografia jest jak seks. Jak nie ma uczucia, to nawet najlepsza technika nie pomoże".

DAAD napisał(a): W zasadzie nazwę Canon wymyślono na zaistnienie na rynku USA, pierwotna nazwa firmy brzmiała Kwanon

A nieprawda....
:-))

sut72 napisał(a): A nieprawda.... :-))

To może masz większą wiedzę, pochwal się

"Fotografia jest jak seks. Jak nie ma uczucia, to nawet najlepsza technika nie pomoże".

pierwszy "komercyjny" model kwanona nazywał się "hansa canon". aparat ten pojawił się w 1936 r. i był dostępny (prawdopodobnie) wyłącznie w Nipponie. jako ciekawostkę należy dodać, że wyposażony był w obiektyw Nikkor 50/3,5.

sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi.

Those days, there were many camera-loving personnel in the Allied Occupation Forces who complained that product branding was very confusing: Canon for cameras, Serenar for lenses, and Precision Optical Industry for the manufacturer of these products. Some of them came to Meguro looking for Canon cameras and found it difficult to remember that the name of the company they were looking for was Precision Optical Industry. Responding to these complaints, and in view of the need to make the company easily recognizable internationally, Mitarai decided to change the company's name to Canon Camera Co., Ltd. as of September 15, l947. After this change, the names of the manufacturer and the camera were unified under Canon, and the Serenar lens brand was also changed to the Canon in l953.

źródło.

Post był edytowany 2010-06-18 14:02:47

DAAD napisał(a): sut72 napisał(a): A nieprawda.... :-)) To może masz większą wiedzę, pochwal się

e.... nie warto....
i tak potem będzie to samo....
;-))

rbit9n napisał(a): pierwszy 'komercyjny' model kwanona nazywał się 'hansa canon'. aparat ten pojawił się w 1936 r. i był dostępny (prawdopodobnie) wyłącznie w Nipponie. jako ciekawostkę należy dodać, że wyposażony był w obiektyw Nikkor 50/3,5. sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi.

Okupantowi???? W 1936 roku???? Człowieku - pomyśl, co mówisz....
;-))

A co do obiektywu - to nie tylko obiektyw pochodził od Nippon Kogaku....
:-))

sut72 napisał: rbit9n napisał: ... sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi. Okupantowi???? W 1936 roku???? Człowieku - pomyśl, co mówisz.... ;-)) ...

rozumiem, że czytanie ze zrozumieniem to nie jest Twoja mocna strona. ale spoko, jeśli "72" to Twój rocznik, mogłeś zapomnieć tej trudnej sztuki.

rbit9n napisał(a): sut72 napisał: rbit9n napisał: ... sama firma zmieniła nazwę na Canon w 1946 r. wraz ze zmianą siedziby. ale racja, ogólnie chodziło, żeby ułatwić życie okupantowi. Okupantowi???? W 1936 roku???? Człowieku - pomyśl, co mówisz.... ;-)) ... rozumiem, że czytanie ze zrozumieniem to nie jest Twoja mocna strona. ale spoko, jeśli '72' to Twój rocznik, mogłeś zapomnieć tej trudnej sztuki.

Powiem Ci, że nie zauważyłem, żebym w swojej wypowiedzi chciał Cię obrażać, czy naśmiewać się z Twojej daty urodzenia. Ty to uczyniłeś w stosunku do mnie - szkoda.
To, że możemy się nie zgadzać, mieć inne opinie, czy wypowiadać jeden swoje własne zdanie, a inny zdanie zasłyszane, to nie jest powód do obrzucania się błotem.

A nielogiczne jest podawanie powodu stosowania nazwy CANON zamiast KWANON celem ułatwienia życia okupantowi - i sam tego dowiodłeś w swojej wypowiedzi.
Sprawa ułatwiania życia okupantowi dotyczyła jedynie powiązania firmy i marki aparatu.

Kolejna sprawa - firma produkująca Kwanona i Canona NIGDY nie nazywała się KWANON....

sut72 napisał(a): A nielogiczne jest podawanie powodu stosowania nazwy CANON zamiast KWANON celem ułatwienia życia okupantowi - i sam tego dowiodłeś w swojej wypowiedzi.

A slyszales kiedys o takich zwrotach jak "sarkazm", "ironia" i "brytyjskie poczucie humoru"?
Bo o rozumieniu tekstu czytanego nie wspominam po Twoim wczorajszym popisie elokwencji przy dyskusji o Canonie.

rbit9n napisał(a): Pet napisał: Wychodząc nieco poza branże fotograficzną, ... z kolei mazda we Francji musiała zmienić nazwę modelu MR-2, mais pourquoi?. potem ogólnie zmienili nazwę na miata.

A Mitsubishi musiało na rynek hiszpański zmienić nazwę modelu PAJERO na MONTERO, bo tam nikt nie chciał kupić "onanisty" (znaczenie słowa "Pajero" po hiszpańsku) :-)

Ciekawe co oznacza pajero w ich języku?
Wpadki, są tak kochane...
Kiedyś pojadę do Jeny i odszukam jakiegoś pracownika co pracował nad Ikonami i osobiście się spytam co oznaczają nazwy Zeissów, tak to mnie gryzie, że nie mogę usiedzieć.
Zauważalne jest to, że w czasach przedwojennych i w dwudziestoleciu każden producent stosował nazwy aparatów, lub serii aparatów (np. Bessa) kombinowane z jakimiś liczbami. Nazwy te muszą coś bezpośrednio oznaczać. Wyjątkowa była Leica, która nadawała ponadczasowe nazwy jak na tamten okres.
W czasach Zimnej wojny stopniowo zaczęto stosować skróty, bądź cyferki. Brnąc bez lata tracili wenę neologizowania? Czy po prostu aparat stał się dla nich tylko zwykłym produktem z metalu czy plastiku mającym przynieść zysk?
Może to problemy językowe, a może to rozwój technologii, dzięki któremu co roku pojawiało się coraz to większej ilości unowocześnianych aparatów przez co nadawanie nazw kolejnym pokoleniom produktów stało się bezsensowne?

zastanawiam się od dłuższego czasu, gdzie w PRAKTIKACH wcięło wersję 4- mamy mtl3 a po niej od razu 5- zastanawiam się też, dlaczego HELIOS 44 nazywa się u licha 44 a nie 58?

Forum fotograficzne