fotoszop - chyba że chcesz się bawić dla samej zabawy, to może kto inny doradzi.

pastele

Spotpen produkował bardzo dobre pisaki do kolorowania odbitek. Używałem - polecam.
TU masz opis. Ale do dostania tylko chyba na ebaju.

flickr

Bibułę kolorową zamoczyć w wodzie i wycisnąć - woda będzie jak farbka. Świetnie puszcza kolor i nadaje się do kolorowania odbitek. pozostaje jednak problem precyzyjnego nanoszenia - ja to robiłem pędzelkiem, ale sprawdza się tylko na małych obszarach.
No i papier oczywiście barytowy...